Yattaman

Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro,
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.
Coraggioso il battagliero Yattaman.

Yattaman, Yattaman, al nemico dà battaglia,
Yattaman, Yattaman, con gran comicità,
Yattaman, Yattaman, vince in ogni guerra.
Sentinella della terra Yattaman.

Sopra i grattacieli o nel deserto va,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma Yattaman corsaro ben difenderà quell'oro.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,
Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.
Al servizio sempre dell'umanità.

Sentinella della terra Yattaman.

Nell'isola deserta o nella gran città,
la sua strana macchina il nemico troverà,
e guerra di bottoni ricomincerà,
ma il gran filone d'oro nelle mani sue è sicuro.

Yattaman, Yattaman, al gran filone d'oro,
Yattaman, Yattaman, buona guardia fa,
Yattaman, Yattaman, divertente ma severo.
Coraggioso il battagliero Yattaman.

Elettronico corsaro Yattaman.

Sentinella della terra Yattaman.

Yattaman, Yattaman, con le armi stravaganti,
Yattaman, Yattaman, ridere ci fa,

Yattaman, Yattaman, coi congegni divertenti.
Al servizio sempre dell'umanità.
Con le armi piene di comicità.

Yattamaaan!!! Ah! Ah! Ah!!

X-Bomber

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!

Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!



X-Bomber! X-Bomber!



Se tu sei in pericolo

e lo spazio e' minacciato

tu non sei spacciato c'e':

X-Bomber!

E se il Male, con la sua astronave,

gia' ti assale

non ti preoccupare c'e':

X-Bomber!



Se il nemico cerchera'

di annullar l'umanita'

con X-Bomber sempre in pace si vivraaaaa'!



Non a caso il suo equipaggio

fa la rima con coraggio

per fortuna c'e':

X-Bomber!

E se il Male spera di regnare

no! Non c'e' niente da fare

perche' c'e':

X-Bomber!



Dai! X-Bomber forza dai!

fra le stelle sfreccia e vai!

La tua sete e' giustizia e libertaaa'!



Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!



Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho!



X-Bomber! X-Bomber!



Se il nemico cerchera'

di annullar l'umanita'

con X-Bomber sempre in pace si vivraaaaa'!



Oh-ho! Oh-ho! Oh-ho-ho! (x 7)

Vultus 5

Vortice di luce fra le stelle
col suo spirito ribelle sta arrivando Vultus five
brivido che scorre sulla pelle
sensazioni troppo belle può provare Vultus five
(con te dovunque Vultus five)
(andrà dovunque Vultus five)
(salverà chiunque Vultus five)
(e questo dunque è Vultus five)
batte forte il cuore dentro al petto
Vultus sei un eroe perfetto
troppo forte Vultus five

Vola mio Mini Pony

Tu voli in alto lassu'

dove il cielo e' piu' blu dolce Mio Mini Pony

e poi planare saprai

piu' leggero che mai la' dove tu vorrai



Voli con agilita'

per il cielo azzurro vai

porti la felicita'

ovunque arrivarai



Vola, Mio Mini Pony

Vola, Mio Mini Pony vai

Vola, Mio Mini Pony

quante avventure tu vivrai



Vola, Mio Mini Pony

Vola, Mio Mini Pony vai

Vola, Mio Mini Pony

quante avventure tu vivrai



E nei miei sogni lo sai

tu da me arriverai dolce Mio Mini Pony

io gia' ti vedo lassu'

dove il cielo e' piu' blu adesso arrivi tu



Voli con agilita'

per il cielo azzurro vai

porti la felicita'

ovunque arrivarai



Vola, Mio Mini Pony

Vola, Mio Mini Pony vai

Vola, Mio Mini Pony

quante avventure tu vivrai



Vola...

Vola...

Vola...



Vola, Mio Mini Pony

Vola, Mio Mini Pony vai

Vola, Mio Mini Pony

quante avventure tu vivrai...

Vicky il vichingo

Ehi! Ehi! Vicky

Ehi! Vicky Ehi!

Giovane eroe vichingo.

Ehi! Ehi! Vicky

davanti ai guai

non temi nulla al mondo.

Na na na na

na na na na na na na

Vicky!!!



Anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà



Ehi! Ehi! Vicky

Ehi! Vicky Ehi!

Tu sarai come il vento.

No non credo che inconterai

chi ti potrà fermare

Na na na na

na na na na na na na

Vicky!!!



Anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà



Ehi! Ehi! Vicky

Ehi! Vicky Ehi!

Giovane eroe vichingo.

Ehi! Ehi! Vicky

davanti ai guai

non temi nulla al mondo.

Na na na na

na na na na na na na

Vicky!!!



Anche se c'è chi tenterà

contro di te nulla potrà

piccolo eroe non saprà mai

che il cielo ti proteggerà



Ehi! Ehi! Vicky

Ehi! Vicky Ehi!

Tu sarai come il vento.

No non credo che inconterai

chi ti potrà fermare

Na na na na

na na na na na na na

Vicky!!!



Ehhh!!!

L'Uomo Tigre - L'INVINCIBILE UOMO TIGRE

Tigerman!!

Solitario nella notte va,
se lo incontri gran paura fa,
il suo volto ha la maschera:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

Misteriosa la sua identità,
è un segreto che nessuno sa,
chi nasconde quella maschera:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

è l'Uomo Tigre che lotta contro il male,
combatte solo la malvagità,
non ha paura si batte con furore,
ed ogni incontro vincere lui sa,
ma l'Uomo Tigre ha in fondo un grande cuore,
combatte solo per la libertà,
difende i buoni, sa cos'è l'amore,
il nostro eroe mai si perderà.

Ha tanti amici e grande è la bontà,
ma col nemico non ha pietà.

Tigerman!!

Tutti sanno che è invincibile,
lui sul ring è formidabile,
nella lotta è temibile il:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

Nella Tana delle Tigri lui,
di nascosto entra piano poi,
con sorpresa assale tutti il:

Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman), Tigre (Tigerman).

è l'Uomo Tigre che lotta contro il male,
combatte solo la malvagità,
non ha paura si batte con furore,
ed ogni incontro vincere lui sa,
ma l'Uomo Tigre ha in fondo un grande cuore,
combatte solo per la libertà,
difende i buoni, sa cos'è l'amore,
il nostro eroe mai si perderà.

Ha tanti amici e grande è la bontà,
ma col nemico non ha pietà.

Ma l'Uuomo Tigre lotta contro il male,
combatte solo la malvagità,
non ha paura si batte con furore,
ed ogni incontro vincere lui sa.

Ha tanti amici e grande è la bontà,
ma col nemico non ha pietà.

Tigerman!!

Ulisse 31

Ulisse Ulisse
contro il tempo contro gli Dei
Lotterai e sapranno chi sei

Ulisse Ulisse
Vagabondo delle galassie
Casa tua è tutto quello che vuoi

Ulisse
più veloce della luce vai
Ulisse
fino a che la Terra troverai
Ulisse
poi un giorno arriverai vedrai
vedrai che non ti fermerai mai

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo
Sono Nonò piccolo robot l'amico suo

Ulisse Ulisse
Sei un re tra i giganti

nel cuore hai la libertà

Ulisse
più veloce della luce vai
Ulisse
fino a che la Terra troverai
Ulisse
poi un giorno arriverai vedrai
vedrai che non ti fermerai mai

Sono Nonò piccolo robot l'amico suo
Sono Nonò piccolo robot l'amico suo

Ugo, re del judo

Evviva evviva Ugo il piu' simpatico ed allegro re del judo

Eh!



Questa e' la storia del piccolo e giovane Ugo

che ha lasciato il paese ancora in tenera eta'

per diventare un grande campione del judo

e riportare giustizia in Tokyo citta'



Un bravo maestro segue l'allenamento

nella palestra tutti lo temono gia'

sembra beffardo ogni combattimento

ma mette a tappeto poi tutti con abilita'



*RIT: Forza forza Ugo re del judo diventerai

se tu combatterai senza paura

Forza forza Ugo se con coraggio tu lotterai

il titolo vincerai ad ogni gara



Oggi tu sei piccolo ma un grande re vedrai

cintura nera Ugo sarai



Evviva evviva Ugo il piu' simpatico ed allegro re del judo

Eh!



Il piccolo Ugo esce tranquillo da casa

e' scesa la sera anche su Tokyo citta'

lungo la strada c'e' sempre il nemico in attesa

ma forza e coraggio mai lui perdera'



*RIT.



Buono con gli amici sei ma se t'arrabbi un po'

metti tutti quanti a KO



Forza forza Ugo sei il piu' forte e il piu' temibile nel judo

Eh!



Forza Ugo!

Re del judo!



Oggi tu sei piccolo ma un grande re vedrai

cintura nera Ugo sarai



Forza forza Ugo sei il piu' forte e il piu' temibile nel judo

Evviva evviva Ugo il piu' simpatico ed allegro re del judo

Eh!



Forza Ugo!

Re del judo!

[x3]

Ufo Diapolon

Chi mai saprà
di una stella che è esplosa anni luce fa.
Scruta nel blu,
c'è chi Apolon spense lassù
Ride Dazzan
ma una forza segreta in agguato sta.

Vola Takeshi ai nemici tuoi
spezza Takeshi le ali e vai
Vinci Takeshi che tutto puoi
e prendi quota e vai via con lui

Alto nel cielo
Diapolon
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono
Diapolon

Labi che sa,
la tua storia ai confini della realtà.

Ti guiderà,
l'ora della vendetta vedrà.
La tua energia,
neanche un dio riuscirebbe a portarti via.

Vola Takeshi che tu sei il re
niente Takeshi potrà su te
Te e quella forza che grande è
Takeshi vincerai, vai con lui

Arma di guerra
Diapolon
Disintegra e cancella
Salva la Terra
Diapolon

Alto nel cielo
Diapolon
Colpisci l'uragano
Rombo di tuono
Diapolon

Arma di guerra...
[sfuma]

Tytyl, Mytyl e l'uccellino azzurro

Dove sei uccellino azzurro?
Che darei per averti non sai?

Dov'è, dov'è quell'uccellino,
che chi lo trova felice sarà.
Tyltyl, Mytyl, quanto cammino
dovranno fare chissà.

Tyltyl, Mytyl, poveri e belli,
sotto la neve che bianca va giù.
Senza mamma sotto gli ombrelli,
e col nasino all'insù.

C'è un mistero che vola nel cielo,
sui tetti della città,
uccellino azzurro che porta la felicità.

Tyltyl, Mytyl, stretti a braccetto,

sulla ciabatta spaziale che va,
Kirol, Shanet, un cane e un gatto,
che viaggio matto sarà.

Nel paese delle meraviglie,
dove la vita è magia,
uccellino azzurro, nell'aria scivola via.

Dove sei uccellino azzurro?
Che darei per averti non sai?

Tyltyl, Mytyl, e una fatina,
sopra una scopa nell'immensità.
Di qua, di là, e sulla Luna,
dove il destino vorrà.

Nella notte coperta di stelle,
forse qualcosa accadrà,
l'uccellino azzurro a bussare alla porta verrà.

Dove sei uccellino azzurro?
Dove sei uccellino azzurro?
Dove sei uccellino azzurro?
Dove sei uccellino azzurro?
Dove sei uccellino azzurro?
Dove sei uccellino azzurro?

Tutti in campo con Lotti

Un ragazzo molto sveglio

tutta forza e volontà

può riuscire sempre, sempre al meglio

se il destino lo aiuterà



Gioca a golf con gran passione

Lotti ha del talento e lo sa

forse un giorno diverrà campione

come nei suoi sogni lo è già



Con tenacia e grinta

supera le difficoltà

non si abbatte ma combatte

per averla vintaaaaaaaa



Tutti in campo con Lotti, Lotti

classe da campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

nostro gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

viva il gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

ed un'ovazione

per il gran campione

dai nostri cuori esce giaaaaaà.



Con fermezza e decisione

sempre ad allenarsi lui va

forse un giorno diverrà campione

come nei suoi sogni lo è già



Con tenacia e grinta

supera le difficoltà

non si abbatte ma combatte



per averla vintaaaaaaaa





Tutti in campo con Lotti, Lotti

classe da campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

nostro gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

viva il gran campione

siamo tutti in campo con Lotti, Lotti

e un'ovazione

per il gran campione

dai nostri cuori esce giaaaaaà.

Trider G-7

...TRIDER G-7...
C'è qualcuno lassù, oltre il cielo stellato,
un nemico invisibile e armato.
Watta questo lo sa,
ma sicuro può andare
lui di Ondron non ha alcun timore.

Tocca il Sole più su, le galassie infinite
può tentare le imprese più ardite.
Watta vola che poi, puoi fidarti di lui,
di quell'amico fedele che è più micidiale...

Trider G7 tu del cosmo imbattibile eroe.

Trider G7 invincibile il laser che in petto tu hai.
Trider G7 contro i mondi ai comandi di lui,
dei nemici di Watta è il terrore,
un diamante nel cuore tu hai.

Spara razzi nel blu, inseguendo comete
spaventando meteore e pianeti.
Watta quando gli va, ecco preme un bottone
e di Ondron ne fa un bel boccone

Traccia un'orbita e via, oltre il muro del suono
taglia a fette anche l'arcobaleno.
Watta vince perchè ha un gigante con sè,
e non gli serve un cannone o la bomba al neutrone...

Trider G7 tu del cosmo imbattibile eroe.
Trider G7 invincibile il laser che in petto tu hai.
Trider G7 contro i mondi ai comandi di lui,
dei nemici di Watta è il terrore,

un diamante nel cuore tu hai.

Trider G7 quale formula magica sei
Trider G7 come un bolide astrale tu sali e tu vai
Trider G7 tu cammini con gli uomini e sei
L'avventura di oggi e domani, e lo spazio conquista per noi...

TRIDER G7!

Toriton

Un bambino Toriton
ma già uomo Toriton
già un eroe, il più piccolo che c'è

Cuore grande Toriton
fra le onde Toriton
su e giù, nell'universo blu

È Toriton del mare
mantello rosso come il sole
che con un magico pugnale, dei prepotenti a caccia va

E Toriton ardito
con un delfino per amico
in quell'oceano lontano, in lotta per la libertà

È sincero Toriton
è mistero Toriton

energia, che azzurra scappa via

Così bello Toriton
rompicollo Toriton
più che mai, due stelle gli occhi suoi

È Toriton che vola
un angelo sull'acqua chiara
capelli verdi all'avventura
un lampo nell'immensità

E Toriton audace
missione solo per la pace
che ferma i mostri e le correnti
e stringe i denti avanti va

È Toriton che vola
un angelo sull'acqua chiara
capelli verdi all'avventura
un lampo nell'immensità

Tommy, la stella dei Giants

Tommy sempre attento ad ogni novità
È un ragazzo che non sa che strada sceglierà
Tommy più contento certo diverrà
Quando il baseball capirà e l'appassionerà
Dai forza Tommy, dai non mollare, dovrai lottare,
ma poi alla fine vincerai.
Tommy amareggiato, probabilità,
Per un padre che non sa che cosa sia un papà.

Dai Tommy, dai non mollare, ogni giorno tu lo sai migliorerai
Dai Tommy, dovrai lottare, ma poi alla fine vedrai che vincerai.

Tommy il baseball l'ha nel sangue come un vero purosangue
e per questo tu campione diverrai.
Tommy il baseball l'ha nel cuore, non potrai scordarlo mai
e per questo tu campione diverrai.

Tom story

Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To
Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To

Corre il fiume blu
la giù nel Missouri
Sopra i campi va
Tommy a piedi nudi

Tommy Re dell'avventura
Non conosce la paura

C'è l'amico Huck
Tipo malandrino
Sembra un duro ma
Ha un cuore da pulcino

Tommy ed Huck due grandi amici
Così liberi e felici

Vincon sempre tutti quanti
Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To
Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To

Vince sempre tutti quanti
Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To
Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To

Là nel cielo blu

Cala già la sera
Tommy vola su
Nella mongolfiera

Tommy Re dell'avventura
Non conosce la paura

Vince sempre tutti quanti
Sia i pirati che i briganti

Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To
Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To

Se la zattera è un veliero
Tom sarà il corsaro nero
Se nell'isola c'è l'oro
Tommy scoprirà il tesoro

Viva Tommy Tommy Tommy
Viva Tommy Tommy To <--- Da ripetere 4 volte Viva Tommy Tommy Tommy <--- e poi ad infinitum Viva Tommy Tommy To

The Monkey

Nell'Oriente misterioso
C'è un brigante generoso: Monkey
Con le fide sue scimmiette
Dei potenti si fa beffe: Monkey
Trema il mandarino per il suo destino

Coccodrilli e scimitarre
Non riescono a fermare Monkey
Ha una banda scatenata
Che non batte in ritirata Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino

Vince tutte le magie,
Le soffiate delle spie Monkey
Più mortale di un serpente
Della tigre più potente Monkey

Piange il mandarino peggio di un bambino

Piange il mandarino peggio di un bambino

Dal suo covo come un lampo
Piomba allora non c'è scampo Monkey
Ripulisce carovane
E dà ai poveri del pane Monkey.
Finchè il mandarino non ha più un quattrino

Nell'Oriente misterioso
C'è un brigante generoso: Monkey
Con le fide sue scimmiette
Dei potenti si fa beffe: Monkey
Trema il mandarino per il suo destino

Coccodrilli e scimitarre
Non riescono a fermare Monkey
Ha una banda scatenata
Che non batte in ritirata Monkey
Ruba al mandarino tutto il suo bottino

Vince tutte le magie,
Le soffiate delle spie Monkey
Più mortale di un serpente
Della tigre più potente Monkey
Piange il mandarino peggio di un bambino

The Flinstones

Flinstones, meet the Flinstones
There's a modern stone-age family
Come on, down to Bedrock
It's a place right out of history
Someday, maybe Fred will win the fight
And that cat will stay out for the night
When you're with the Flinstones
Have a yabbadabba-doo time
A dabba-doo time
We'll have a geo time

Teppei

Teppei, selvaggio Teppei

Teppei, simpatico sei

Ma di guai

tu ne fai



Quando al mattino il gallo ti sveglia

di andartene a scuola non ne hai proprio voglia

che tipo strano cosi' eccezionale

ti piace star solo tra i monti a giocare



Sei un monello vagabondo

e la forza non ti manca mai

che ragazzo in gamba che ciclone sei

questo e' il mondo tuo Teppei



Teppei, selvaggio Teppei

Teppei, simpatico sei

Senza guai

non ci stai



Cerchi ogni giorno nuove avventure

tra mille sentieri tra boschi e pianure

mentre tuo padre e' sempre al lavoro

scavando e cercando ogni giorno il tesoro



Sei un monello vagabondo

ed andare a scuola non vuoi mai

che ragazzo strambo che ciclone sei

tu sei unico Teppei



Teppei, selvaggio Teppei

Teppei, simpatico sei

Ma di guai

tu ne fai



Una ne pensi e cento ne fai

il tuo maestro impazzire farai

di tutti i colori ogni giorno ne fai

che ciclone che tu sei

invincibile Teppei

Temple e Tam-Tam

Ecco, la banda che in marcia se ne va

canta e balla ti da' felicita'

cani e gatti insieme stanno gia'

perche' non si puo' resistere a Temple e Tam Tam



Un girotondo

intorno al mondo

vieni anche tu con noi



Il mondo e' bello

basta volerlo

e so che lo vorrai



Ecco, che in cielo la mongolfiera va

fiori, colori su tutta la citta'

gente che ride e che problemi piu' non ha

perche' non si puo' resistere a Temple e Tam Tam



Il mondo e' bello

basta volerlo

e so che lo vorrai

Un girotondo

intorno al mondo

vieni anche tu con noi



Il mondo e' bello

basta volerlo

e so che lo vorrai



Ecco, la banda che in marcia se ne va

canta e balla ti da' felicita'

cani e gatti insieme stanno gia'

perche' non si puo' resistere a Temple e Tam Tam



Il mondo e' bello

basta volerlo

e so che lo vorrai



LALLALLALALLA...



Perche' non si puo' resistere a Temple e Tam Tam

Tekkaman - Sigla giapponese

TEKKAMAN

Moeru Tayioo,kakero Tekkaman!
Yami ni ugomeku warutatsu na
kudarite moshikugu
uchuu no hate ni
kirameku kindagi
Chikyu ga yobeba
Kibootsu ni nagareru
namida mo ii
Yaruzo Pegasu
Tek-setta
Uchuu no kishi
Uchuu no kishi
TEKKAMAN!

traduzione:

UOMO DAL CORPO D'ACCIAIO

Brilla o Sole ! Corri Tekkaman!
nelle tenebre si annidano nemici mortali
Accorri da una
luminosa galassia
ai confini dell'universo

se la Terra ti chiama.
ci fai sperare che non
scorrerranno piu' lacrime
fai con decisione: "Pegas,
Tek-Setter"
Cavaliere spaziale
Cavaliere spaziale
TEKKAMAN!

Tekkaman - sigla italiana

Tekkaman, Tekkaman,
Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman

Brilla lassu' l'armatura nel blu
vola nel buio la tua lancia d'acciaio
invincibile sei
pero' un uomo sei tu
Tekkaman

Supereroe senza macchia e paura
cavaliere sei tu
di una vita futura
che viviamo di gia'
nel domani con te
Tekkaman

E il piu' forte sei tu
piu' di tutti i robot
ogni diavoleria
la piu' forte magia
non resiste con te
non esiste per te
Tekkaman

Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman

Tekkaman, Tekkaman (voce metallica)

Sempre all'erta tu stai
sempre vigile sei
e la Terra con te
puo' sognare la pace
perche' sempre lei sa
di contare su te
Tekkaman

La barriera tu sei
contro i mostri e le spie
il campione sei tu
delle umane energie
perche' unico sei
perche' il sole tu sei
Tekkaman

Voglio stare con te
al tuo fianco perche'
sia davvero cosi'
sia la Terra un pianeta piu' vivo che mai
e io lotto con te
Tekkaman

Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman

[inizio parlato]

Brilla lassu' l'armatura nel blu
vola nel buio la tua lancia d'acciaio
invincibile sei
pero' un uomo sei tu
Tekkaman

[fine parlato]

Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman, Tekkaman
Tekkaman, Tekkaman - Tekkaman, Tekkaman

Tamagon

Tamagon, Tamagon



Tamagon, Tamagon



Tamagon sei il mostro buono

che risolve tutti i guai

come premio chiedi un uovo

ma che cosa ne farai



Tu lo metti nel computer

esce un mostro piccolino

con la faccia da birbante

e ne combinate tante



Tamagon, Tamagon, che ciccione che sei tu

Tamagon, Tamagon, pesi mille chili e piu'

Tamagon, Tamagon, pasticcione piu' che mai

Tamagon, Tamagon, quasi sempre ce la fai



Se risolvi il mio problema

ti regalo un uovo sodo

non mangiartelo per cena

e' un mistero e sai perche'?



Me l'ha dato una gallina

che non sa capire il fatto

di trovarsi la mattina

nel pollaio un uovo cotto



Tamagon, Tamagon, per un genio come te

Tamagon, Tamagon, un ovetto sempre c'e'

Tamagon, Tamagon, cicciolone scaccia guai

Tamagon, Tamagon, tanto ridere mi fai



Tamagon, Tamagon, che ciccione che sei tu

Tamagon, Tamagon, pesi mille chili e piu'

Tamagon, Tamagon, pasticcione piu' che mai

Tamagon, Tamagon, quasi sempre ce la fai



Tamagon, Tamagon [x8]

Talpilandia

[STIAMO ARRIVANDOOO!!!]



siam Mocky e Sweet di Talpilandia

contro i cattivi combattiam

le guerre a noi non fan paura

attenti a tutti voi!



il fiore della vita abbiam

i suoi poteri adoperiam

con le sue magiche virtù

ci fanno forti ancor di più!



se c'è nel mondo bisogno di noi

eccoci pronti siamo qua!



si vive bene a Talpilandia

senza guerre nè esplosion

se hai voglia di venire qui da noi

tanti amici troverai



combattiamo, sgonfiggiamo,

tutti i soprusi che ci son!

per un mondo ancor migliore

senza guerre a tutte l'ore

cantate insieme a noi:

"basta con le guerre!

vogliamo un mondo in libertà!"

Supereroi

Supereroi
Tarzan nella jungla lotta col coltello
Batman nella notte nero pipistrello he he
Arriviam noi supereroi
Krypton non e' un sogno
e' stato il tuo pianeta Superman

Supereroi supereroi forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio mente geniale
E il rischio da affrontare
Ma chi non ha il coraggio
Non puo' sfidare il cielo come noi

Acquaman che scorre Acquaman che gela
Mentre l'Uomo Ragno lancia la sua tela eh eh
Super poteri abbiamo noi
Fuggi criminale questa notte di distruggero'

Supereroi supereroi siamo i piu' forti vinciamo noi

Il covo segreto la mia vera vita
Che mai sara' tradita
Ma chi non ha il coraggio
Non puo' sfidare il cielo come noi

Supereroi supereroi forza ragazzi siete con noi
Cuore d'acciaio mente geniale
E il rischio da affrontare
Ma chi non ha il coraggio
Non puo' sfidare il cielo come noi

Supereroi supereroi siamo i piu' forti vinciamo noi
Il covo segreto la mia vera vita
Che mai sara' tradita
Ma chi non ha il coraggio
Non puo' sfidare il cielo come noi

Supercar Gattiger

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Cinque amici nella pista laggiù,
sono uniti sono forti e vedrai

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Cinque bolidi in partenza son già,
ogni giorno una vittoria sarà!

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Corri corri Jo, Kajuni e Lyn,
Baddy Roy e Ken, unitevi!

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Ma Jo nel cuore un segreto ha,
quell'esplosione ricorderà finche vivrà
e ad ogni meta lui giungerà ...
forse saprà la verità

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Ogni capo il tuo avversario sarà

ad ogni curva un pericolo c'è

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Nella lotta già paura non hai
sulla pista invincibile sei

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger

Corri corri Jo, Kajuni e Lyn,
Baddy Roy e Ken, unitevi!

Supercar Gattiger, Supercar Gattiger
Supercar Gattiger, Supercar Gattiger
Supercar Gattiger, Supercar Gattiger ...

Superauto Mach 5

Go!



Tutte le automobili pronte sulla pista

oggi grande gara di velocita'



Go!



Cento superbolidi nella grande corsa

cento e piu' motori rombano di gia'



Go!



Tutta la folla acclama lui

tutta la gente applaude sai

al gran pilota che non perde mai



Go! go! go!



Tutte le automobili in linea di partenza

rumorosa danza di velocita'



Go!



Cento e piu' chilometri grande e' la distanza

questa folle corsa, chi mai vincera'?



Go!



Tutti i piloti sanno gia'

difficile vincere sara'

se Mach 5 nella pista va



Go! go! go! Mach 5

la piu' veloce vince la corsa



Go! go! go! Mach 5

pilota capace, mai gara persa



Go! go! go! Mach 5

qualcuno invece trucca la corsa

quanti sabotaggi agli ingranaggi subira'?



Go! go! go! Mach 5

su ogni strada viaggia sicura



Go! go! go! Mach 5

abile guida senza paura



Go! go! go! Mach 5

supera in gara ogni barriera

con sette segreti Mach 5 vincera'



Tutte le automobili passano la curva

ma il campione Go e' in difficolta'



Go!



Non funziona piu' nemmeno il freno di riserva

nella grande curva che succedera'?



Go!



Grande sorpresa ci sara'

dal bolide rosso uscira'

un paracadute che l'auto frenera' (skreeeeeeeek!)



Go! go! go! Mach 5

la piu' veloce vince la corsa



Go! go! go! Mach 5

pilota capace, mai gara persa



Go! go! go! Mach 5

qualcuno invece trucca la corsa

quanti sabotaggi agli ingranaggi subira'?



Go! go! go! Mach 5

su ogni strada viaggia sicura



Go! go! go! Mach 5

abile guida senza paura



Go! go! go! Mach 5

supera in gara ogni barriera

con sette segreti Mach 5 vincera'



Go! go! go! Mach 5

la piu' veloce vince la corsa



Go! go! go! Mach 5

pilota capace, mai gara persa



Go! go! go! Mach 5

siamo sicuri che vince la corsa

con sette segreti Mach 5 vincera'



Go! go! go! Mach 5

Mach vai !



Go! go! go! Mach 5

Mach vai !



Go! go! go! Mach 5

Mach vai !



Go! go! go! Mach 5

Mach vai !



Go! go! go! Mach 5

Mach vai...

Super robot 28

Suuuper Robot,
nello spazio immenso vola super Robot!
Coraggioso ed invincibile gigante,
che combatte per il bene dell'umanità!
Generoso eroe che non ha mai paura,
stai con noi, resta sempre con noiii!

Grande robot,
supercomputerizzato grande Robot!
Con Shotaro che ti guida vincerai
noi ragazzi tu salveraiiiiii !!!
Super Roboooot, super Robot 28
super Roboooot!

Vola più su,
vai super Robot 28 vola più su!
viaggeremo tra le stelle colorate,

se ti va faremo un salto fino al Taunow(?)!
Ma lo Starcomputer noi difenderemo,
stai con noi, resta sempre con noiii!

Grande robot,
supercomputerizzato grande Robot!
Il nemico certamente vincerai
noi ragazzi tu salveraiiiiii !!!
Super Roboooot, super Robot 28
super Robot 28, super Roboooot!

Suki sa

suki sa shibireru hodo

suki sa kuyashii hodo

osoreru mono wa nani mo nai

suki sa wasurerarenai



kiri ga nai amai kuchizuke wo

kaze ga muri ni hodoku

tomaranai atsui tokimeki ni

namida wo misenaide



suki sa shibireru hodo

suki sa kuyashii hodo

omoi-tsumereba kuruisou

suki sa hanashitakunai



kaerenai anata no hada ni mo



yoru ga shinobi-konde

shikatanai wakare magiwa ni wa

mukizu ja irarenai



nikumenai tsumetai shigusa wa

aenai to tsurakute

yarusenai anata no sono koe

kokoro ga kowaresou



suki sa

suki sa





Traduzione (inglese):



I love you, it makes me numb.

I love you, to my regret.

There's nothing to be afraid of.

I love you, I cannot forget.



The wind forces us

to break our endless sweet kiss.

My hot heart throbbing won't stop;

Don't show me your tears.



I love you, it makes me numb.

I love you, to my regret.

When I brood over you, it drives me insane.

I love you, I don't want to let you go.



You can't go back, on your skin too,

the night is creeping.

When we inevitably part,

we can't be unhurt.



I can't hate your cold treatment,

which is so cruel when we can't get together.

When you use that disconsolate voice,

it feels like my heart is breaking.



I love you...

I love you...





Traduzione:



[ io ti amo, mi sento un po' stordito ]

[ io ti amo, ma sono dispiaciuto ]

[ non c'è nulla _ di male ma _ perché fai così ]

[ io ti amo, non ti scor_derò maiiii ]

[ il vento ci ha _ co_stretto a inter_rompere ]

[ il dolce bacio interminabile ]

[ non vuol fermarsi _ il cuor di palpitare per te ]

[ fai sparire le tue lacrime ]

[ non posso odiar _ i tuoi _ modi freddi con me ]

[ così crudeli quando non ci sei ]

[ e quando usi _ quella voce sconsolata con me ]

[ sento il cuore separarsi in due ]

[ io ti amo ] (x3)

Street Fighter 2 Victory - Tra cielo e terra

Hai preso troppi calci ormai

il cuore e' livido

ma questo sale non va giu'

e non c'e' andato mai



E' tempo di dire che ci sei

segnare la differenza

tra vivere e morire



Fammi sentire il cuore

che grida dal dolore

e sputa il sangue finche puoi



Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei



Sara' la vita a dirti se

e dove arriverai

e sara' il tempo a dirti se

e quanto fiato avrai



Ma in fondo qui non si arriva mai

e quello che vuoi toccare

lo perdi in un momento



Cancella il tuo destino

scrivi da te la vita

e ferma il tempo finche puoi



Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei...

che ci sei... si'!



Fammi sentire il cuore

che grida dal dolore

e sputa il sangue finche puoi



Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei



Cammina a denti stretti

vivi tra cielo e terra

e fai sentire che ci sei



Auh!

Starzinger

Nella galassia una stella brilla in piu'
e' la principessa Aurora bella piu' che mai
il suo messaggio e' pace amore e liberta'
con i suoi tre cavalieri lei trionfera'

Star star starzinger star superstar
Gorgo sotto i mari lottera'
Hacca in terra ci difendera'

Quando vuoi ce la fai
tutto questo e' Starzinger
e' felicita'

Se pensi al tuo regno sulla Luna che non c'e' piu'
sul tuo bel viso una lacrima vien giu'
con l'astronave supersonica partirai
al Grande Pianeta il tuo aiuto porterai

Star star starzinger star superstar
Coogh lottare negli spazi sa
Kitty la sua scienza usera'

Quando vuoi vincerai
tutto questo e' Starzinger
e' serenita'

Nella galassia una stella brilla in piu'
e' la speranza che l'amore vincera'
dolce principessa Aurora quanto lo vuoi tu
che trionfi sopra il male la felicita'

Star star starzinger star superstar
Gorgo sotto i mari lottera'
Hacca in terra ci difendera'

Quando vuoi vincerai
tutto questo e' Starzinger
e' felicita'

Starblazers - italiana

Starblazers!

Corre qua, vola la' per il cielo azzurro
l'astronave Argo lassu'
gira in giu', ruota in su per lo spazio eterno
misterioso come il suo blu

Il viaggio e' lungo anni luce
ci guida il capitano Avatar

Se coi razzi e coi missili nucleari
Gamilon ci inseguira'

Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare
alla terra la liberta'

Gli eroi dello spazio noi siamo
ci guida il capitano Avatar

Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare
alla terra la liberta'

Starbalzers
accelerazione costante a mezzo G
rotta programmata OK, automatico inserito

Luci fuochi esplosioni e lampi strani
rompono lo spazio lassu'

Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre in guardia
e parare i colpi sapra'

Gli eroi dello spazio noi siamo
ci guida il capitano Avatar

Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre pronto
e parare i colpi sapra'

Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle
noie, guasti e difficolta'

Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato
pericolosamente lassu'

La terra noi dobbiamo salvare
con la forza e la volonta'

Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare
alla terra la liberta'

L'astronave Argo lassu'... [x2]

Il viaggio e' lungo anni luce
ci guida il capitano Avatar

Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle
noie, guasti e difficolta'

Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato
pericolosamente lassu'

La terra noi dobbiamo salvare
con la forza...

Starblazers - inglese

We're off to outer space
We're leaving Mother Earth
To save the human race
Our Starblazers

Searching for a distant star
Heading off to Iscandar
Leaving all we love behind
Who knows what danger we'll find?

We must be strong and brave
Our home we've got to save
If we don't in just one year
Mother Earth will disappear

Fighting with the Gamilons
We won't stop until we've won
Then we'll return and when we arrive
The Earth will survive
With our Starblazers

Starblazers - fine 3

We're off to outer space

We're leaving mother Earth

To save the human race

Our Starblazers



A cry for help, a desperate plight

Makes our Star Force reunite

As we rush to meet our fate

The Comet Empire awaits



We must be strong and brave

To stop its evil ways

If Zordar's plot should work

He'll destroy the universe



We'll fight the Comet Empire

Battle through the raining fire

Filled with the hope that Earth will survive

We'll keep peace alive with

Our Starblazers

Starblazers - fine 2

We're off in outer space

Protecting Mother Earth

To save the human race

Our Starblazers



Danger lurking everywhere

But we know we've got to dare

Evil men with evil schemes

They can't destroy all our dreams



We must be strong and brave

Our home we've got to save

We must make the fighting cease

So Mother Earth will be at peace



Through all the fire and the smoke

We will never give up hope

If we can win the Earth will survive

We'll keep peace alive

With our Starblazers

Starblazers - fine 1

We're off to outer space

We're leaving Mother Earth

To save the human race

Our Starblazers



Searching for a distant star

Heading off to Iscandar

Leaving all we love behind

Who knows what danger we'll find?



We must be strong and brave

Our home we've got to save

If we don't in just one year



Mother Earth will disappear



Fighting with the Gamilons

We won't stop until we've won

Then we'll return and when we arrive

The Earth will survive

With our Starblazers

Starblazers

Starblazers!



Corre qua, vola la' per il cielo azzurro

l'astronave Argo lassu'

gira in giu', ruota in su per lo spazio eterno

misterioso come il suo blu



Il viaggio e' lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar



Se coi razzi e coi missili nucleari

Gamilon ci inseguira'



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



Gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



Starbalzers

accelerazione costante a mezzo G

rotta programmata OK, automatico inserito



Luci fuochi esplosioni e lampi strani

rompono lo spazio lassu'



Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre in guardia

e parare i colpi sapra'



Gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar



Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre pronto

e parare i colpi sapra'



Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle

noie, guasti e difficolta'



Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato

pericolosamente lassu'



La terra noi dobbiamo salvare

con la forza e la volonta'



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



L'astronave Argo lassu'... [x2]



Il viaggio e' lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar



Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle

noie, guasti e difficolta'



Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato

pericolosamente lassu'



La terra noi dobbiamo salvare

con la forza...

Starblazers

Starblazers!



Corre qua, vola la' per il cielo azzurro

l'astronave Argo lassu'

gira in giu', ruota in su per lo spazio eterno

misterioso come il suo blu



Il viaggio e' lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar



Se coi razzi e coi missili nucleari

Gamilon ci inseguira'



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



Gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



Starbalzers

accelerazione costante a mezzo G

rotta programmata OK, automatico inserito



Luci fuochi esplosioni e lampi strani

rompono lo spazio lassu'



Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre in guardia

e parare i colpi sapra'



Gli eroi dello spazio noi siamo

ci guida il capitano Avatar



Argo sa, Argo puo', Argo e' sempre pronto

e parare i colpi sapra'



Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle

noie, guasti e difficolta'



Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato

pericolosamente lassu'



La terra noi dobbiamo salvare

con la forza e la volonta'



Argo sa, Argo puo', Argo vuol ridare

alla terra la liberta'



L'astronave Argo lassu'... [x2]



Il viaggio e' lungo anni luce

ci guida il capitano Avatar



Mille a mille, mille a mille noi contiam le stelle

noie, guasti e difficolta'



Argo sa, Argo puo', Argo sta in agguato

pericolosamente lassu'



La terra noi dobbiamo salvare

con la forza...

Spiderman

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!
Spiderman, che forte sei tu!
Spiderman, la tua ragnatela,
Spiderman, ti porta lassù!

Più in alto, più in alto,
tu vai, tu vai, tu vai,
nessuno ti sfugge,
non c'è bandito che si salvi da te!

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!
Spiderman, che forte sei tu!
Spiderman, tu lanci i tuoi fili,
Spiderman, e vai dove vuoi!

Che paura in città, Spiderman giungerà,
giustizia farà!

Più in alto, più in alto,
tu vai, tu vai, tu vai,
nessuno ti sfugge,
non c'è bandito che si salvi da te!

Spiderman, tu sei l'uomo ragno!
Spiderman, che forte sei tu!
Spiderman, tu lanci i tuoi fili,

Spiderman, e vai dove vuoi!

Che paura in città, Spiderman giungerà,
giustizia farà!

Spiderman - ('70 Theme)

Spider-man, Spider-man
Does whatever a spider can
Spins a web, any size
Catches thieves, just like flies
Look out! Here comes the Spider-man!

Is he strong? Listen, Bud!
He's got radioactive blood.
Can he swing from a thread?
Take a look overhead.
Hey there, there goes the Spider-man!

In the chill of night,
At the scene of the crime
Like a streak of light
He arrives just in time

Spider-man, Spider-man
Friendly neighborhood Spider-man

Wealth and fame, he's ignored
Action is his reward

To him, life is a great big bang-up
Wherever there's a hang-up
You'll find the Spider-man!

Space robot

Space robot, Space robot.

Volgi lo sguardo un momento in alto lassù,
là in fondo dove i tuoi occhi non vedono più,
pensa allo spazio infinito da dove verrà,
chi vuol lanciare un attacco all'umanità.

Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo può fermare.

Le mani come due magli si abbattono in giù,
sopra i nemici che solcano i cieli più blu,
la lotta è senza quartiere ma poi finirà,

con la vittoria e un trionfo per l'umanità.

Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo può fermare.
...
Tre corse pazze ed ecco Space Robot, Robot,
gli scoppia il cuore in gola, gola,
ma in un istante vola, vola,
e arriva in tempo Space Robot, Robot.

Tre giovanotti ed ecco Space Robot, Robot,
lui usa tutti i mezzi, mezzi,
per fare gli altri a pezzi, pezzi,
e resta solo Space Robot, Robot.
Nessuno mai lo può fermare.

Space Robot, Space Robot, Space Robot.

Siamo fatti così

Siamo fatti così

dentro abbiamo il cuore, solido motore.

Siamo fatti così

trentadue bei denti, candidi e splendenti.

Siamo proprio fatti così

questo nostro corpo è meglio di un computer vedrai...



Siamo fatti così, siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.

Siamo fatti così (siamo fatti così), siamo proprio fatti così

e scoprirlo puoi esplorando il corpo umano.



Siamo fatti così

con il sangue quale liquido vitale

Siamo fatti così

muscoli scattanti, sempre scalpitanti

Siamo proprio fatti così

questo nostro corpo è meglio di un computer vedrai...



Siamo fatti così, siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.

Siamo fatti così (siamo fatti così), siamo proprio fatti così

e scoprirlo puoi esplorando il corpo umano uo uoo.



Siamo fatti così, siamo proprio fatti così

viaggia assieme a noi attraverso il corpo umano.

Siamo fatti così (siamo fatti così), siamo proprio fatti così

e scoprirlo puoi esplorando il corpo umano.



Siamo proprio, siamo proprio fatti così.

Sceriffi delle stelle

Sceriffi delle stelle, che vincono perche'
sono forti e coraggiosi come te,
non hanno mai paura e con disinvoltura
affrontan le difficolta'

Sceriffi delle stelle che nessuno fermera'
perche' fan sempre tutto con lealta'
son proprio degli eroi, son come tu li vuoi
con loro sempre vincerai

Sceriffi delle stelle siete tutti noi
arditi e leggendari i nostri eroi

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi
un giorno ci vorrete accanto a voi

Sceriffi delle stelle sempre con lealta'
voi combattete per la liberta'
Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi
un giorno ci vorrete li con voi

Sceriffi delle stelle, che nessuno fermera'
perche' fan sempre tutto con lealta'
non hanno mai paura e con disinvoltura
affrontan le difficolta'

Sceriffi delle stelle siete tutti noi
arditi e leggendari i nostri eroi
Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi
un giorno ci vorrete accanto a voi

Sceriffi delle stelle sempre con lealta'
voi combattete per la liberta'

Sceriffi delle stelle chi lo sa se poi
un giorno vi staremo accanto,
voi siete tutti noi,
arditi e favolosi eroi.

Sayonara no dessin

yoake no GAADOREERU ni

futari koshikake

BIRU kara yuuutsu sou ni

noboru asahi miru



deatta DANSUHOORU ya

KISU-shita roji o

ima made sagashita no sa

ai no otoshi basho



* naze... ima... kimi... kaze...

me [kanji: hitomi] to... me de... tada... SAYONARA

naze... ima... boku... ame...

futo... mune... yume... nurete hikaru



toori [kanji: hodou] no mukougawa de koibito-tachi ga

mukashi no futari manete hoho o yosete-iru



naze... ima... kimi... kaze...

yubi... kami... mou... tookute

naze... ima... boku... ame...

me o... fuse... kimi... mi-okuru dake



* Repeat





Traduzione:



[ su _ un guardrail _ guardando l'a_lba ]

[ due perso_ne sie_dono ]

[ han_no trova_to infine un _ angolo ]

[ in un po_sto perdu_to d'amor ]

[ Perché... Adesso... Tu... e il vento... ]

[ Sguardo... e Sguardo... Soltanto... Arrivederci ]

[ Perché... Adesso... Io... la Pioggia... ]

[ Di colpo... Il petto... Il sogno... è bagnato e splende ]

Sasuke, il piccolo ninja

Nel magico paese del sol levante
l'armata giapponese di Shigun
da tempo ormai saccheggia la brava gente
terrore in tutti semina quaggiu'

Ma ecco con un urlo tremendo e gelido
arriva da una piccola citta'
un giovane guerriero dal volto impavido
sicuramente lui ci aiutera'

Sei furbo, sei forte, sconfiggi la morte
Oh piccolo guerriero samurai

Sasuke, Sasuke, guerriero nobile
difendi con furore l'amico debole
nessuno ti puo' vincere perche'
tu sei cintura nera karate'

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono
sei cosi' feroce ma in fondo buono
sconfiggere il tiranno tu saprai
o nobile guerriero samurai

Sasuke, Sasuke
nel vento la tua voce
riportera' la pace su noi

Ah!!!

Nel misterioso mondo del sol levante
da un po' la gente non sorride piu'
si e' chiusa nelle case, non fa piu' niente
terrore regna gelido quaggiu'

Ma ecco con un urlo forte e satanico
riportera' tra noi la liberta'
quel giovane guerriero semina panico
in fuga il nemico mettera'

Sei furbo, sei forte, sconfiggi la morte
Oh piccolo guerriero samurai

Sasuke, Sasuke, guerriero nobile
difendi con furore l'amico debole
nessuno ti puo' vincere perche'
tu sei cintura nera karate'

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono
sei cosi' feroce ma in fondo buono
sconfiggere il tiranno tu saprai
o nobile guerriero samurai

Sasuke, Sasuke
nel vento la tua voce
riportera' la pace su noi

Ah!!!

Sasuke, Sasuke, dagl'occhi a mandorla
combatti con furore sei una girandola
nessuno ti puo' vincere, lo so
tu sei cintura nera, anche a Judo

Sasuke, Sasuke, col tuo kimono
sei cosi' feroce ma in fondo buono
sconfiggere il tiranno tu saprai
o nobile guerriero samurai

Sasuke, Sasuke
nel vento la tua voce
riportera' la pace su noi

Sasuke, Sasuke (nobile guerriero)
ah! piccolo samurai
[x4]

Sandybell

Dai cerca dietro te

a ogni nuvola che c'e'

sai gia' non piove piu'

sento gia' un profumo di blu

Se ti capitera' che una spina ferira'

tu stringi i pugni e aspetta senza fretta Sandybell



La fortuna e' gia' vicina fra betulle e viole

prato verde di collina Sandy, oh Sandybell



La tua vita che cammina fra cespugli in fiore

ma che senso avra' una spina Sandy, oh Sandybell



C'e' una strada nella vita scritta nelle stelle

prendi al volo cose belle Sandy, oh Sandybell



Sandy fantasia, oh Sandybell



Se un amico c'e' che si battera' per te

se anche il tuo papa' dal tuo mondo poi se ne andra'

dai non buttarti giu' un sorriso e guarda in su

sai dietro quella nube ride il sole Sandybell



La fortuna e' gia' vicina fra betulle e viole

prato verde di collina Sandy, oh Sandybell



La tua vita che cammina fra cespugli in fiore

ma che senso avra' una spina Sandy, oh Sandybell



....



C'e' una strada nella vita scritta nelle stelle

prendi al volo cose belle Sandy, oh Sandybell



Sandy fantasia, oh Sandybell



La fortuna e' gia' vicina fra betulle e viole

prato verde di collina Sandy, oh Sandybell



....



La tua vita che cammina fra cespugli in fiore

ma che senso avra' una spina Sandy, oh Sandybell



....



C'e' una strada nella vita scritta nelle stelle

prendi al volo cose belle Sandy, oh Sandybell

Sandy dai mille colori

Per Sandy disegnare
è come un po' giocare
con fantasia lei lo fa, e cosi', e cosi'...

CORETTO:
Tu prova a disegnare
su dai non aspettare
la fantasia sveglierai
cosi', poi Sandy, tutto nascera'

Sandy dai mille colori
mille colori dei fiori
con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:
Sandy dai mille colori
mille colori dei fiori
con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

Sei molto vispa e fai dei guai
ma un grande cuore sempre hai

CORETTO:
Con la magia, ora tu, sei vispa, vispa, ancor di piu'

Sandy dai mille colori
mille colori dei fiori
con i fiori tutti i cuori gioiranno insieme a te

CORETTO:
Splendida, splendida Sandy
Splendida, splendida Sandy
Sei tuuu, SPLENDIDA SANDY!

Sampei, il ragazzo pescatore

Sampei, Sampei
pescatore, grandi orecchie a sventola
sorriso di sole Sampei

Ma che sara'
pescecane, spada, che sara'
e' questione di momenti, abbocchera'

Amica tua
una canna fatta di magia
e quell'amo una calamita
impossibile cambiare strada
oh, Sampei
giramondo come i marinai
quanti mari vedrai

Sampei, Sampei
e la barca va, la barca scivola
con te dietro ai sogni che fai

Sampei, Sampei
tredici anni e peschi l'impossibile
perche' l'incredibile sei

Abbocchera'
una vecchia scarpa non sara'
il salmone piu' gigante del Canada

No, non sara'
la fortuna che ti manchera'
e un cappello giallo in testa
sotto il sole, sotto la tempesta

Oh, Sampei
giramondo come i marinai
quanti mari vedrai

Sampei, Sampei
dal Giappone al centro dell'America
ormai imbattibile vai

Sampei, Sampei
che non perdi quasi mai la bussola
un lupo di mare Sampei

Sampei, Sampei
uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei
uuuuh... che campione tu sei
Sampei, Sampei
uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei
uuuuh... che campione tu sei
Sampei, Sampei
uuuuh... che miracoli fai
Sampei, Sampei
uuuuh... che campione tu sei
Sampei...

Sam, il ragazzo del west

Sam, Sam, Sam!

La faccia nel vento, il ferro nel braccio
ti guardi d'intorno con gli occhi di ghiaccio
non senti dolore con lo sguardo nel sole (Sam, Sam, Sam!)

Tu vai piu' veloce persino di un lampo
se tu lo decidi nessuno ha piu' scampo
chi mai puo' fermare, chi mai puo' schiacciare (Sam, Sam, Sam!)

Nessuno puo' fare una mossa fasulla
se solo ci prova fra gli occhi ha una palla
non c'e' da scherzare, c'e' poco da fare con (Sam, Sam, Sam!)

Non c'e' da scherzare, c'e' poco da fare con (Sam, Sam, Sam!)

Contro la luce del sole, del sole morente (del sole morente)
stanco nel corpo e stanca, stanca la mente (stanca la mente)

Solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)
solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

Solo il rumore dei passi, il rumore del vento (il rumore del vento)
come frontiera ai confini, confini del mondo (confini del mondo)

Solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)
solo al tramonto Sam (se ne va lento Sam)

La faccia nel vento, il ferro nel braccio
ti guardi d'intorno con gli occhi di ghiaccio
non senti dolore con lo sguardo nel sole (Sam, Sam, Sam!)

Tu vai piu' veloce persino di un lampo
se tu lo decidi nessuno ha piu' scampo
chi mai puo' fermare, chi mai puo' schiacciare (Sam, Sam)

Chi mai puo' schiacciare (Sam, Sam)

Chi mai puo' fermare (Sam, Sam, Sam)

Sally la maga

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia
che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
odia tutte le bugie
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
fa i capricci e vola via
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
non vuole monellerie
solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!
Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
non fa niente mai a metà
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
i prepotenti punirà
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
non vuole monellerie
solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!
Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia
che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
non fa niente mai a metà
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
i prepotenti punirà
Se-Se-Se-Se, Se-Se-Se, Se-Se-Sally
non vuole monellerie
solo ai bimbi buoni fa magie

Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!
Sally sì, Sally ma
Sally forse, chissa
Sally resta qua!

Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia
che brutti, cattivi, li porti tutti via!
Vogliamo, vogliamo, vogliamo una magia
che brutti, cattivi, li porti tutti via!

Sailori Moon la luna splende

Sailor Moon,Sailor Moon,
luna e stelle fan le notti più belle risplendendo
lassù, notti chiare, per sognare.
Sailor Moon, luna piena,
notte dolce e serena per chi dorme quaggiù,
Sailor Moon, alla luna,
tu ci veglierai e combatterai per la libertà.
Sailor Moon, chi ci difende,
sei ancora tu, Sailor Moon, la luna splende,
al tuo cuore si arriva con la verità, bianca come la luna
nell'oscurità,
paladina di pace per l'umanità.
Sailor Moon, Sailor Moon, Sailor Moon,

Sailor Moon; Sailor Moon,
chi ci difende, sei ancora tu,
Sailor Moon,la luna splende.

Sailor Moon e il cristallo del cuore

Sailor Moon, Sailor Moon

favolosa Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

strepitosa Sailor Moon

Guarda in ogni cuore per vedere se c'è:

il cristallo chiaro e puro dell'amore.

Sailor Moon corri per noi

scintillante Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon vai dove vuoi

strabiliante Sailor Moon, Sailor Moon.

Quel cristallo che vedrai nei cuori candidi

dona dei poteri imbevuti di misteri forse magici.

I cristalli dell'amore sono almeno tre

per trovarli finirai spesso in mezzo ai guai,

chi lo sa se nel mio cuore il cristallo c'è

puoi scoprirlo solo tu dolce Sailor Moon.

Il cristallo Sailor Moon

brilla solo rosso e blu.

Sailor Moon e il cristallo del cuore.

Quel cristallo Sailor Moon

vale sempre, sempre più.

Sailor Moon, Sailor Moon

Il cristallo Sailor Moon

brilla solo rosso e blu.

Sailor Moon e il cristallo del cuore.

Quel cristallo Sailor Moon

vale sempre, sempre più.

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

Sailor Moon, Sailor Moon

Ryu, il ragazzo delle caverne

RIT.: Un mondo ostile
che a tutti quanti paura fa
solo ragazzo va
e' Ryu, grande Ryu

Ryu va, Ryu va, ragazzo senza eta'
col cuore in gola va che presto finira'

Non aver paura mai
corri corri e vai che laggiu'
risplende il sole per Ryu
Ryu, il grande Ryu
[x2]

Non aver paura mai
corri corri e vai che laggiu'
risplende il sole per Ryu
Ryu, il grande Ryu!

Ryu, il ragazzo delle caverne

Un milione di anni fa, o forse due
c'era chi parlava al vento ed alle stelle
Era Ryu ragazzo che nel cuore aveva
favole, favole per chi le sapra' sognare

Fantasie lontane di un mondo antico
la poesia che torna da quel passato
storie che noi viviamo che viviamo tutti con Ryu

Ryu.....

Ruy Il piccolo Cid

Corre su e giu'
corre lontano nel blu
tutti lo sanno oramai
non si fa prendere mai
eccolo

Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

Dicono che
come lui no, non ce n'e'
Un eroe forte cosi'
non potra' tornare qui
eccolo

Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

Monello sognatore
non ha voglia di studiar
i grandi cavalieri
lui di giorno va a cercar
in giro solitario va
sognando guerre va

e nella casa sua non c'e'
nessun che lo aspettera'

Corre su e giu'
corre lontano nel blu
Con la sua spada potra'
lui potra' sempre lottar
eccolo

Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

...

Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

Monello sognatore
non ha voglia di studiar
i grandi cavalieri
lui di giorno va a cercar
in giro solitario va
sognando guerre va
e nella casa sua non c'e'
nessun che lo aspettera'

Corre su e giu'
corre lontano nel blu
tutti lo sanno oramai
non si fa prendere mai
eccolo

Ruy piccolo cid
Ruy piccolo cid

....

Ruy piccolo cid

Ruy piccolo cid

Rocky Joe

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Rocky Joe

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Rocky Joe

Rocky e' un gran campione
Rocky e' eccezionale
Rocky ti fa male
con un pugno solo lui ti stende al suolo

Rocky ha della stoffa
suda, picchia e sbuffa
in allenamento
batte, batte sodo, come sopra un chiodo

Rocky Joe, sei grande
Rocky Joe, sei forte
Rocky Joe, tu vincerai

Rocky Joe, sei grande
Rocky Joe, sei forte
Rocky Joe, tu vincerai per noi

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Rocky Joe

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Rocky Joe

Rocky col suo vecchio
che lo vuole grande
lui non fa domande
ma lavora sempre sempre veramente

Rocky fa paura
Rocky e' la natura
come un fiume in piena
niente lascia in piedi, bisogna che lo vedi

Rocky Joe, sei grande
Rocky Joe, sei forte
Rocky Joe, tu vincerai

Rocky Joe, sei grande
Rocky Joe, sei forte
Rocky Joe, tu vincerai per noi

Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Ro-Ro-Ro-Rocky-Rocky-Rocky Joe
Rocky Joe
[x5]

Rin Tin Tin

Nuvola bianca nuvola nera
contro gli indiani nella frontiera
come un segugio fiuti la terra
orecchie al vento pronto alla guerra

Occhio di lince zanna d'acciaio
colpisci forte come un mortaio
La tua giustizia e' intransigente
un solo motto: Dente x dente!

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande amico per tutti sei tu
Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande gioia seguirti in TV
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Col tuo tenente passi in avanti
senti nel vento (lame struscianti?)
salvi la pelle dal prepotente
e lo consegni al tuo sergente

Rin-Tin-Tin
Rin-Tin-Tin

Nuvola bianca nuvola nera
contro gli indiani nella frontiera
sulla bandiera un giuramento
cane fedele al reggimento

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande amico per tutti sei tu
Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande gioia seguirti in TV
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande amico per tutti sei tu
Rinti Rinti Rinti Rinti Rin-Tin-Tin
che grande gioia seguirti in TV
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin
Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin Rin-Tin-Tin

Remi, le sue avventure

Dolce Remi' piccolo come sei
per il mondo tu vai

Suona Remi' la tua arpa e poi
ballare fai la scimmietta e il cane
forza Remi' di casa non ne hai
ma tre amici ce li hai

Vivi tu con fantasia
salti su il primo treno e via
tu lo sai un grillo cos'e'
sogni pero' di andare in citta'

Quattro buoi che compagnia
senza cena pero' che allegria
tu non hai un tetto su te
basta pero' un ponte per voi

Dolce Remi' racconta come fai
a esser cosi' sempre buono e allegro
dicci Remi' dimmi se anche tu
hai paura del buio

Vieni Remi' fermati a casa mia
qui troverai pastasciutta e un letto
caldo Remi' dimenticavo sai
porta gli amici con te

Quattro buoi che compagnia
senza cena pero' che allegria
tu non hai un tetto su te
basta pero' un ponte per voi

Suona Remi' la tua arpa e poi
ballare fai la scimmietta e il cane
forza Remi' di casa non ne hai
ma tre amici ce li hai

Record of Lodoss war - Sigla iniziale

Chiaro di luna, l'ansito del vento agitera'

la luna pallida dei pensieri miei

Eterno profumo, della patria che ti genero'

sentore di nostalgia

Io sono prigioniera, strappata dalla realta'

lontana dalla luce che inghiottira' il mio cuore

Io sono prigioniera, i sogni non mi parlan piu'

soltanto il mio respiro puo' volare via lontano da me

Record of Lodoss war - Sigla finale

Chiome, rose dell'eta', s'intrecciano cosi' sul tuo viso

Vento, spazzare sento gia', tutto quel dolore che verra'



Elfo tu volerai, vivra' in te la liberta'

Ecco che abbraccera' questo mondo di guerra quaggiu'



Sola accanto a te, si compira' il destino mio e quello che sara'

incespicando a te, lo sciame che, spegnera' il tuo cuore



Perso, sospinto qua' e la', nei miei sogni sei

Rascal, il mio amico orsetto

Ti può sembrare strano
Ma il mio professore
Sapiente umano e buono
È un orso lavatore.

Sugli occhi tondi e buoni
Lui porta degli occhiali
Che sono degli occhialoni
Davvero originali.

Gli ho dato un nome: Rascal che nella traduzione
Vuol dire furbacchiotto allegro e dormiglione.

Però per dire il vero vuol dire anche monello
Più bello di un giocattolo più caro di un fratello.

Arriva Rascal il cucciolone
Che fa gli scherzi ad ogni occasione.

Sempre molto pulito
Con il nasino appuntito
Con gli occhioni rotondi
Ah ah ah

Arriva Rascal intelligente
Che insegna tanto senza dirti niente.

Molto abile ed astuto
Con il codino zebrato
Coi pensieri profondi

Mi sento fratello di questo monello
Che senza misteri mi insegna la vita
Mi insegna la legge di madre natura
Che è un abito fatto per noi su misura.

Arriva Rascal l'amico mio
Anche lui nato da un'idea di Dio
E ben presto io lo dico
diverrà un vostro amico un compagno di gioco
Ah ah ah

Mi sento fratello di questo monello
Che senza misteri mi insegna la vita
Mi insegna la legge di madre natura
Che è un abito fatto per noi su misura.

Arriva Rascal l'amico mio
Anche lui nato da un'idea di Dio
E ben presto io lo dico
diverrà un vostro amico un compagno di gioco
Ah ah ah

Ransie la strega

Simpatica e carina, e' una bambolina
uoooh Ransie re...
non si direbbe in giro che ha un papa' vampiro
uoooh Ransie re...
lo sguardo e' sempre acuto, come mamma lupo
uoooh Ransie re...
anche se lei e' sincera, a volte fa paura, perche'...
uuoh!

Ransie e' una strega molto bella e deliziosa sai
ma se s'arrabbia allora sono guai
sa usare tutte le magie
per fare mille e piu' follie

Ransie e' una strega sempre dolce e premurosa sai
ma se si infuria allora sono guai
anche se adesso e' innamorata
lei non dimentica la meta, perche'...
Ransie una strega e'!
uauuh!

A volte e' assai curiosa, ma mai presuntuosa
uoooh Ransie re...
se lei per caso sbaglia, poi ti chiede scusa
uoooh Ransie re...
sa essere galante sempre divertente
uoooh Ransie re...
ma se le fai uno sgarbo, come un gran petardo scoppiera'...
uuuh!

RIT.: Ransie e' una strega coraggiosa, non si piega mai
lei sa di essere una maga, sai
sa usare tutte le magie
per fare mille e piu' follie

Ransie e' una strega molto bella e deliziosa sai
ma con la scopa lei non vola mai
anche se adesso e' innamorata
lei non tradisce la sua vita, perche'...
Ransie una strega e'
[x2]

oooh! uauuh!

Ranma 1_2 sigla finale

Yappappa', Yappappa', Echante'!

Uomo io, donna io, ora sai perche'

Yappappa', Yappappa', Echante'!

Calda e', fredda e', differenza c'e'



Certo e' bella la normalita'

Ranma, Ranma questo lo sa gia'

non fermarti, corri insieme a me

con la fantasia e con l'allegria

tutto il mondo piu' matto sembrera'!



Giochi, risate, qualche amore

ma con gli spruzzi freddi appena un po'

il nostro aspetto si trasforma

gatto, maiale, Patatrac!



Quel che conta e' cio' che e' dentro me

non guardare le apparenze

forse anch'io la normalita'

un giorno o l'altro riconquistero'



Qualche volta l'occhio inganna

questa e' una storia stramba

e' un grande amico, Ranma



Questo corpo certo non e' il mio

Ranma, Ranma spiegaci perche'

per poter tornar di nuovo io

l'acqua calda sai, l'acqua fredda mai

l'acqua calda mi ritrasformera'!

Ranma 1_2 sigla iniziale

Yappappà, Yappappà, Achantè!

È follia,è magia,ma non sai perchè.

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Calda è,fredda è,differenza c'è.

Questo corpo certo non è mio,

Ranma,Ranma spiegaci perchè,

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformerà.

State a sentire la mia storia,

ero in Cina con il mio papà,

e per errore siam caduti nelle sorgenti,Patatrac!

Da quel giorno iniziò per noi

una vita di avventure,

la sorgente fu fonte di guai

trasformando Ranma in una lei

e il suo babbo in un panda,

sembra una storia stramba,

eppure questo è Ranma.

Certo è bella la normalità,

Ranma,Ranma questo lo sa già,

non fermarti,corri insieme a noi,

con la fantasia e con l'allegria

tutto il mondo più bello sembrerà!

..........

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Uomo io,donna io,ora sai perchè.

Yappappà,Yappappà,Achantè!

Calda è,fredda è,differenza c'è.

Certo è bella la normalità,

Ranma,Ranma questo lo sa già,

non fermarti,corri insieme a me,

con la fantasia e con l'allegria,

tutto il mondo più matto sembrerà!

Giochi,risate,qualche amore,

ma con gli spruzzi freddi appena un pò,

il nostro aspetto si trasforma,

gatto,maiale,Patatrac!

Quel che conta è ciò che è dentro me,

non guardare le apparenze,

forse anch'io la normalità,

un giorno o l'altro riconquisterò.

Qualche volta l'occhio inganna,

questa è una storia stramba,

di un grande amico,Ranma.

Questo corpo certo non è mio,

Ranma,Ranma spiegaci perchè,

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformerà!

Sigla finale:

Yappappa', Yappappa', Echante'!

Uomo io, donna io, ora sai perche'.

Yappappa', Yappappa', Echante'!

Calda e', fredda e', differenza c'e'.

Certo e' bella la normalita',

Ranma,Ranma questo lo sa gia',

non fermarti,corri insieme a me,

con la fantasia e con l'allegria,

tutto il mondo piu' matto sembrera'!

Giochi,risate,qualche amore,

ma con gli spruzzi freddi appena un po',

il nostro aspetto si trasforma,

gatto, maiale, Patatrac!

Quel che conta e' cio' che e' dentro me,

non guardare le apparenze,

forse anch'io la normalita',

un giorno o l'altro riconquistero'.

Qualche volta l'occhio inganna,

questa e' una storia stramba,

e' un grande amico,Ranma.

Questo corpo certo non e' mio,

Ranma,Ranma spiegaci perche',

per poter tornar di nuovo io,

l'acqua calda sai,l'acqua fredda mai,

l'acqua calda mi ritrasformera'!

Ranma 1_2 Don't make me a shrew

Yappappaa yappappaa iishanten

Hashagu koi wa

Ike no koi.

Yappappaa yappappaa iishanten

Mune no tai wa

Dakare _tie_

Wake mo wakara-zu-ni



Ranma ranma de hi ga kureru

Kimi to atte kara

Ranma ranma de

*Nandakanda* to

Sutta mon da no seikimatsu



Naze motto shizuka ne "suki da yo" to ienai no?

Hariau-to watashi mo jajauma ni natchau!

_Bell_ mo narasa-zu-ni soyokaze no you ni

Mune no _one-room_

Sumi tsui ta kimi na no

Meiwaku yo dakedo

...Konya dake ii wa (...Ashita made ii wa)

Yappappaa yappappaa ryanshanten

Odoru kisu wa

Umi no kisu.

Yappappaa yappappaa ryanshanten

Koi no aji wa

Kakushi aji

Mitsumerareru tabi

Ranma ranma de, me ga mawaru

Koi ni nari sou de

Ranma ranma de

*Tanma* *tanma* de sonna mon ne to o-tomodachi

Hakuryoku de kudokare

Hoshi no machi nige-de-shita

Yume miteta _date_ ga

_Marathon_ ni natchau!

Kayui _marchen_ mo

O-tome ni wa biyaku

Kimi no yasa-shisa ni

Tsutsumaretemitai no

Joudan yo dakedo

..._Heart_ wa suk-echau (...itsuka wa suk-echau)

Yappappaa yappappaa iishanten

Hashagu koi wa Ike no koi.



Yappappaa yappappaa iishanten

Mune no tai wa Dakare _tie_

Mitsumerareru tabi Ranma ranma de, me ga mawaru

Koi ni nari sou de Ranma ranma de, o-tomodachi

Wake mo wakara-zu-ni Ranma ranma de hi ga kureru

Kimi to atte kara Ranma ranma de

*Nandakanda* to Sutta mon da no seikimatsu

Prendi il mondo e vai

Quanti sogni hai?
Prendili e vedrai
che poi sai...cresceraaaiii!

Non mollare mai
credi in quel che fai
che così sai...riuscirai!

Dai! Raccogli la tua grinta
e accendi quel che fai
Vivrai! Dei giorni sempre
più stupeeeeendi!

Prova e vedraaaiii che volendo riusciraaaiii,
tuuuu riusciraaaiii e riuscendo cresceraaaiii
siiì, cresceraaaiii ed allora riusciraaaiii!...Riusciraaaiii!
Prendi il mondo e vai....

Sì, riuscire puoi, quando tu lo vuoi
perciò dai quel che hai
non mollare mai, credi in quel che fai
così sai riuscirai

Dai! Raccogli la tua grinta
e accendi quel che fai
Vivrai! Dei giorni sempre
più stupeeeeendi!

Prova e vedraaaiii che volendo riusciraaaiii,
tuuu riusciraaaiii e riuscendo cresceraaaiii
siiì, cresceraaaiii ed allora riusciraaaiii!...Riusciraaaiii!
Prendi il mondo e vaaaiiii!!!!
Prendi il mondo e vaaai!!!!
Prendi il mondo e vaaaiiii!!!!
Prendi il mondo e vaaai!!!!
Prendi il mondo e vaaaiiii!!!!
Prendi il mondo e vaaai!!!!
Prendi il mondo e vaaaiiii!!!!
Prendi il mondo e vaaai!!!!

Pollyanna

Pollyanna, che sa che in ogni viso

nascosto c'è un sorriso e lo conquisterà.

Pollyanna, che con la sua dolcezza

regala tenerezza e il cuore ti aprirà.



Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna



Pollyanna, che porta sempre il sole

con semplici parole e buona volontà.

Pollyanna, che con il suo candore

risveglia il buonumore e da serenità.



Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna



Il cielo è sempre sereno

per chi ti conoscerà.

Risplende l'arcobaleno

che tutto colorerà.



Pollyanna, che porta sempre il sole

con semplici parole e buona volontà.

Pollyanna, che con il suo candore

risveglia il buonumore e da serenità.



Il cielo è sempre sereno

per chi ti conoscerà.

Risplende l'arcobaleno

che tutto colorerà.



Pollyanna

Pollyanna

Pollyanna

Pollyaaannaaa

Pinocchio perche' no

Naso di legno, cuore di stagno, burattino

quando diventerai un bimbo come noi?

pan di mollica, scansafatica, dove vai?

sono un burattino e non mi fermo mai!



Con le mie scarpe di zuppa e pan bagnato

il vestitino di carta colorato

faro' i dispetti a chi sara' cattivo

e saro' buono con chi mi dice: bravo!



Faccio festa per trenta giorni al mese

e il calendario per me lo sai non ha sorprese

Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto

sempre domenica e' per me

e se domenica non e'

e' festa uguale lo so

ma perche' per noi no?

che ne so...



Pinocchio ma dove vai?

Pinocchio che cosa fai?

Pinocchio la fantasia

e' solo una bugia!



Son piccolino lo so ma m'intrufolo dappertutto

non ho paura pero' un po' me la faccio sotto

sono una peste, dei grandi me ne infischio

e un terremoto faro' se no non provo gusto



Che confusione laggiu', spostatevi che m'impiccio

io mi diverto di piu' se termina in un pasticcio

a lavorare, a scrivere e a studiare

ci mando gli altri senza me

io sto in vacanza e sai perche'

un burattino non puo'

ma perche' lui non puo'?

perche' no...



Pinocchio ma dove vai?

Pinocchio che cosa fai?

Pinocchio la fantasia

e' solo una bugia!



Natale e Pasqua, Befana e Ferragosto

sempre domenica e' per me

e se domenica non e'

e' festa uguale lo so

ma perche' per noi no?

perche' no...



Naso di legno, cuore di stagno, burattino

quando diventerai un bimbo come noi?

pan di mollica, scansafatica, dove vai?

sono trottolino

sono piccolino

sono un burattino e non mi fermo mai!

Piccolo Principe

Piccolo piccolo Principe

sul tuo pianeta felice tu stai.

Piccolo piccolo Principe

il tuo pianeta è piccolo sai.



Vivi felice sul tuo pianeta

Piccolo Principe grande poeta

e fai amicizia con l'unica rosa

già un po' superba ma bisognosa

del tanto affetto che le vuoi dare

mentre l'annaffi col tuo parlare.



Piccolo piccolo Principe

sul tuo pianeta felice tu stai.

Piccolo piccolo Principe

che vita lieta trascorrere sai.



Anche i vulcani pulire tu sai

E giù nel tetto ma non si sa mai

passano i giorni ed i tramonti

ma nulla di nuovo agli orizzonti

e così un giorno la curiosità

il tuo pianeta lasciare ti fa.



Piccolo piccolo Principe

dal tuo pianeta così te ne vai.

Piccolo piccolo Principe

su che pianeta tu arriverai?



E per andartene dal tuo pianeta

Piccolo Principe biondo poeta

spicchi un gran salto corri pigliando

un grande uccello che stava volando

e c'è l'azzurro senza frontiere

già nuovi mondi tu puoi vedere.



Piccolo piccolo Principe

nuovi pianeti vedere potrai

Piccolo piccolo Principe

che giorni lieti passare saprai.



Quante avventure principe biondo

prime di tutte nel nostro mondo

parecchie comete hai cavalcato

tanti pianeti hai visitato.

Ora ti aspetto biondo poeta

vieni a trovarmi sul mio pianeta.



Piccolo piccolo Principe

sul mio pianeta lo so arriverari.

Piccolo piccolo Principe

biondo poeta con me giocherai.



Ciao! Ciao! Ciao! Ciao! Ciao! Ciao!

Pianeta Terra

Prati verdi

mari grandi

monti bianchi

laghi immensi e stai tu (?)



Tu per noi



Fresche valli

sabbie ardenti

mille genti

questo sei pianeta Terra



Pianeta Terra



Qui sto bene

ci sto bene

sono nato quaggiu'

e voglio stare quaggiu'



Ma c'e' Vega

che ci frega

fa la guerra

contro te pianeta Terra



Pianeta Terra



Meno male

che c'e' Goldrake

che la tiene

proprio col pianeta Terra



Pianeta Terra



Qui sto bene

ci sto bene

sono nato quaggiu'

e voglio stare quaggiu'



Viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

viva la Terra

coi suoi difetti che ha(aaaa)



Tra i miliardi

di pianeti

sconosciuti

scelgo te pianeta Terra



Pianeta Terra



Mani gialle

mani nere

mani bianche

stringo qui pianeta Terra



Pianeta Terra



Qui sto bene

ci sto bene

sono nato quaggiu'

e voglio stare quaggiu'



Qui sto bene

ci sto bene

sono nato quaggiu'

e voglio stare quaggiu'



Viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

viva la Terra

coi suoi difetti che ha(aaaa)



Viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

abbasso Vega

viva la Terra

viva la Terra

coi suoi difetti che ha(aaaa)

Peline Story

NANANANA NA NA NANANANAHA NANA NA
NANANANA NA NA NANANANAHA NANA NA

Marcondirondirondirondero
cigola la ruota sul sentiero
cinque quattro tre due uno zero e si va
ma ce ne vorra'
prima di arrivare

Marcondirondirondirondero
chi e' piu' buono ha il cuore piu' leggero
ma Pelin e' grande e queste cose le sa
e' la bonta'
che la fa volare

Ragazzina ragazzina
lunga e' la tua strada ma ce la farai
Pelin cara ragazzina
il tuo vecchio nonno lo ritroverai

Marcondirondirondirondero
ogni nonno al mondo ha un cuore d'oro
vai Pelin e se la voce trema che fa
felicita'
e' cantare in coro

RIT.: Ragazzina ragazzina
lunga e' la tua strada ma ce la farai
Pelin cara ragazzina
il tuo vecchio nonno lo ritroverai

Ragazzina ragazzina
il tuo carro pieno di avventure va
Pelin cara ragazzina
tu somigli proprio tutta al tuo papa'
[x2]

NANANANA NA NA NANANANAHA NANA NA
NANANANA NA NA NANANANAHA NANA NA...

Pat, la ragazza del baseball

Tu giochi a baseball sei un potente lanciatore
e c'è una squadra che ha bisogno di talento
il vecchio Iwata vuole te che sei un portento
solo così la squadra forte tornerà.

E tu ragazza sei veloce come il vento
ti batte forte il cuore in petto anch'io lo sento
ma c'è l'ostacolo di quel regolamento
che non ammette donne in squadra per giocare.

Pat, Pat, ragazza del baseball
Pat, Pat, io tifo e mi sento
che farai fortuna guarda un pò più su
ride anche la luna
(Ridi pure tu)

Pat, Pat, ragazza del baseball
Pat, Pat, un cuore contento
un sorriso buono tanta volontà
questo è un grande dono
vincere ti fa.

Anch'io vorrei giocare con gli amici miei
dopo la scuola ritrovarci im mezzo a un campo
lanciare, correre, ribattere in un lampo
sentirmi grande, forte, eroe come sei tu.

Il campo è verde, il sole è giallo e tu sicura
di non commettere neppure un solo fallo.
Un gran campione non dovrebbe aver paura

il tuo coraggio poi ti ricompenserà

Pat, Pat, ragazza del baseball
Pat, Pat, io tifo e mi sento
che farai fortuna guarda un pò più su
ride anche la luna
(Ridi pure tu)

Pat, Pat, ragazza del baseball
Pat, Pat, un cuore contento
un sorriso buono tanta volontà
questo è un grande dono
vincere ti fa.

[e qui sfuma...]

Papà Gambalunga

Tutti abbiamo nel cuore
una mamma e un papà
ogni giorno il loro amore
ci guida sempre più in là.

Judy non ha nessuno
che guidarla potrà
ma ecco l'ombra di qualcuno
e tutto ciò cambierà
cambierà

Pa-pà (Pa-pà)
Gambalunga (Gambalunga)

Tu per Judy sei davvero importante

Pa-pà (Pa-pà)
Gambalunga (Gambalunga)

Lei ti pensa e ti ripensa ogni istante

Non sa proprio chi sei
aiutarla vorrei
ma tu sei soltanto un'ombra
papà Papà
Pa-pà (Pa-pà)
Gambalunga (Gambalunga)

Tu per Judy sei davvero importante

Pa-pà (Pa-pà)
Gambalunga (Gambalunga)

Lei ti pensa e ti ripensa ogni istante

Pa-pà (Pa-pà)
Gambalunga (Gambalunga)

Judy non sa chi sei
aiutarla vorrei
ma tu sei soltanto un'ombra
papà
Pa-pà (Pa-pà)
Pa-pà (Papà)

Chissà se un giorno Judy ti abbraccerà...

Pallla al centro per Rudy

Hurrà!

Rudy è come un ciclone
scarta e poi corre incontro al pallone
gioca con grande passione
come un vero campione

Rudy è sempre presente in ogni azione
tira con decisione
e non perde mai l'occasione
di segnare un goal!

CORO: Rudy un vero campione sei GOAL!
Rudy un grande campione tu sei GOAL!
Rudy un super campione tu sei

RIT.: Palla al centro per Rudy
Noi tifiamo per Rudy HIP HIP HIP HURRA!

Che passione col pallone
Sei un campione... campione... campione
Che campione... campione... campione... campione... campione
Segni tanti goal... tanti goal!

RIT.

Occhi di gatto

Tre ragazze bellissime
tre sorelle furbissime
son tre ladre abilissime
molto sveglie agilissime
Con astuzia e perizia
ed unendo sempre un poco di furbizia
riescon sempre a fuggiiire e nel nulla sparire. (sparire)
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto.
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito la', di soppiatto fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo e' stato fatto.
Tre fanciulle sveltissime,
tre tipette esilissime
son tre ladre abilissime
dolci ma modernissime
Senza forza, ne' violenza
poiche' fanno tutto sempre con prudenza
sono pronte a rubare solo cose assai rare
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto.
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito la', di soppiatto fuggendo poi con un agile scatto
Occhi di gatto un altro colpo e' stato fatto.
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
E' questo il nome del trio compatto
son tre sorelle che han fatto un patto.
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
Ecco ha colpito la', di soppiatto fuggendo poi con un agile scatto
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)
(O O O Occhi di gatto) (O O O Occhi di gatto)

Nino, il mio amico ninja

Ken è un ragazzino in gamba come te
va tutti i giorni a scuola proprio come te
ma per tutti noi soltanto lui è il grande fortunato
BRAVO Nino!!
guarda la televisione come te
cartoni di ogni genere e di favole
ma giocare con l'amico suo è ciò che ama di più...

Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un pò con noi
Sei divertente quando fai
le lotte come i grandi eroi
Ti muovi con agilità
Sai esser docile se vuoi
In te c'è tanta nobiltà
Come un antico Samurai

Il nostro amico arriva dall'antichità
come l'abbia fatto qui nessun lo sa
ma quando lui per sé televisione lui si trova bene
forza Nino!

forse un giorno casa Nino tornerà
come riuscirà a far questo non si sa
ma fino a quando lui starà con noi saremo tutti ok

Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un pò con noi
Nessuno mai ti vincerà
È grande la tua abilità
Col tuo simpatico Judo
Risolvi tutti i nostri guai
Anche se piccolo però
Per noi sei il grande samurai

Ken è un ragazzino in gamba come te
va tutti i giorni a scuola proprio come te
ma per tutti noi soltanto lui è il grande fortunato
ok Nino!!
guarda la televisione come te
cartoni di ogni genere e di favole
ma giocare con l'amico suo è ciò che ama di più...

Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un pò con noi
Sei divertente quando fai
le lotte come i grandi eroi

Ti muovi con agilità
Sai essere docile se vuoi
In te c'è tanta nobiltà
Come un antico Samurai
Amico Nino dove vai?
Su resta ancora un pò con noi
Nessuno mai ti vincerà
È grande la tua abilità
Col tuo simpatico Judo
Risolvi tutti i nostri guai
Anche se piccolo però
Per noi sei il grande samurai
Amico Nino ... [ad lib.]

Nills Holgersson

Parlato: questa e' la storia di un ragazzo come voi

che un giorno

poiche' continuava ad essere cattivo con gli animali

uno gnomo, con un sortilegio

ha fatto diventare piccolo piccolo

Il suo nome e'...



Nills Holgersson

Nills Holgersson



E da quel giorno per Nills

e' cominciata cosi' un'altra vita

Immaginatevi un po'

che capire oramai gli animali lui puo'

Con gli zoccoli va

e il fischietto attaccato al cappello

L'oca Martin e' con lui

e col criceto Karott fanno un trio



Volano le oche, vola Nills all'avventura

Vola sui castelli oltre i monti e la pianura

e lo stormo tutto il giorno libra in volo

sopra i boschi e i laghi

Ali bianche aperte per attraversare i mari



Nills Holgersson

Nills Holgersson

Nills Holgersson

Nills Holgersson



Ed il piccolo Nills

col suo gruppo di amici fedeli

gioca e scherza pero'

ha capito oramai che ferire li puo'

L'oca Martin per Nills

si puo' dire che adesso sta bene

e il criceto Karott

venderebbe il suo pelo per Nills



Volano le oche, vola Nills all'avventura

Vola sui castelli oltre i monti e la pianura

e lo stormo tutto il giorno libra in volo

sopra i boschi e i laghi

Ali bianche aperte per attraversare i mari



Nills Holgersson



Nills Holgersson



Nills Holgersson



Nills Holgersson