tantissimi testi delle sigle di manga, cartoons e anime

martedì 16 giugno 2009

Cara dolce kioko Alone again (naturally)

Within a little while from now

If I'm not feeling any less sour

I promise myself to treat myself

And visit a nearby tower

And climbing to the top will throw myself off

In an effort to make it clear to who

Ever what it's like when you're shattered

Left standing in the lurch by the church

Where people saying: "My God, that's tough

She's tored him up"

No point in us remaining

You may as well go home

Cause I did on my own

Alone again, naturally



To think that only yesterday

I was cheerful, bright and gay

Looking forward to wouldn't do

The role I was about to play

But as if to knock me down

Reality came around

And without so much, as a mere touch

Cut me into little peaces

Leaving me to doubt

About God and His mercy

Or if He really does exist

Why did He desert me

And in my hour of need

I truly am indeed

Alone again, naturally



It seems to me that there are more hearts

broken in the world that can't be mended

Left unattended

What do we do? What do we do?



Alone again, naturally



And looking back over the years

When everyone stands and fears

I remember I cried when my father died

Never wishing to dry the tears

And at sixty-five years old

My mother, God rest her soul,

Couldn't understand why the only man

She had ever loved had been taken

Leaving her to stop with the a heart so badly broken

Despite encouragement from me

No words were ever spoken

And when she passed away

I cried and cried all day

Alone again, naturally

Alone again, naturally





Traduzione:



[ entro poco tempo da ora ]

[ se non _ mi sentirò meno cupo ]

[ prometto a me stesso di fare una ]

[ visita alla torre vicina ]

[ mi arrampicherò su, e mi butterò giù ]

[ cercando di _ far capire a tutti ]

[ cosa sembri quando sei schiacciato ]

[ lasciandola a guardare in una chiesa ]

[ la gente dice "Mio Dio, ]

[ è quella, sta accanto a lui ]

[ non serve rimanere, possiam tornare a casa" ]

[ e pure io ci andrò ]

[ di nuovo solo, come sempre ]

[ mi sembra che ci sono ]

[ molti cuori infranti in giro ]

[ che non potranno mai _ trovare pace ]

[ che si può far ? che posso far ? ]

[ di nuovo solo, come sempre ]

Nessun commento:

Posta un commento

Lettori fissi

Archivio blog